Czy transport węgla zatka niemiecką kolej?