Brytyjski nadawca państwowy poprzez BBC World Service uruchamia kanał internetowy w języku polskim. BBC News Polska jest dostępny na specjalnej stronie internetowej pod adresem bbc.com/polska wraz z powiązanymi z nim kanałami społecznościowymi” – napisano w brytyjskim serwisie.
Serwis bbc.com/polska od 24 czerwca 2025 roku będzie dostarczać polskim odbiorcom niezależne i bezstronne wiadomości w formie tekstowej i wideo – podkreślono w komunikacie BBC.
Przeciw dezinformacji?
Nadawca podkreśla, że BBC News Polska przyświeca cel nadrzędny. „Nowy serwis internetowy w języku polskim ma za zadanie przeciwdziałać fali dezinformacji w regionie i dostarczać wiadomości oraz analizy w obszarach, które szczególnie interesują odbiorców, w tym trwających wojen i konfliktów, zdrowia, zmian klimatycznych i kosztów życia” – napisano w komunikacie.
BBC News Polska ma być dostępny również na kanałach społecznościowych Facebook i Instagram. „BBC News Polska będzie pierwszym nieanglojęzycznym serwisem BBC World Service wykorzystującym technologię tłumaczenia AI” – przekazano.
Tłumaczenia nadzoruje redakcja
„Strona ma innowacyjnie wykorzystywać istniejące narzędzia do tłumaczenia i transkrypcji, aby dostarczyć nowym odbiorcom to, co najlepsze w dziennikarstwie BBC. Tłumaczenie treści BBC będzie nadzorowane przez zespół redakcyjny, a w przypadku tłumaczeń automatycznych materiały będą wyraźnie oznaczone’ – zastrzegł nadawca.
Postał zespół polskich dziennikarzy, którzy będą redagowali serwis poprzez „starannie dobrane treści z całego świata. W BBC News Polska pojawią się również materiały z udziałem prezenterów BBC: Kasi Madery i Tomasza Schafernakera” – poinformowano.
BBC News Polska jest projektem pilotażowym. BBC World Service ma plany uruchamiania kolejnych serwisów z treściami nieanglojęzycznymi – podali Brytyjczycy.
hub/ BBC News Polska/ BBC/ BBC Service/ X
